Sunday, May 1, 2011

[FanAccount] The marathon together with Universe God oppa... [2011.05.01]

Source : http://kimhyunjoong24.com
Translation into Chinese : YOYO @ 百度金贤重吧 www.hyunbar66.cn
Chinese to English translation : PlanetHyun.blogspot.com
Please do give credits when reposting, do not repost at WGM related sites.

Completed the 'blood vomitting' marathon together with Universe God oppa and back to home...

Why run so fast...

Rachell who ran together shouted "It is not 100m race ah... run slowly ah~~~"

-- run until there was blood flowing out from my throat

After returning... Oppa-nim who was tired after running and the earthlings were walking slowing with strolling speed, walking while sharing about various things about the marathon

Rachell asked about many things... almost asking like interview format

Rachell: HyunJoong ah~~~ This is for you (Passing HyunJoong's login ID in KimHyunJoong24's forum)

HyunJoong: Ah~~ Ok.. ^^ Will take a look

Rachell: If free login to change your password.. come to play once in a while ah

HyunJoong: Ah... Ok I will go and take a look... ^^

Rachell: HyunJoong ah~~ When is the showcase going to be held?

HyunJoong: 7 June...

Rachell: What about your birthday...?? You are not going to hold a Birthday Party?

HyunJoong: Holding... 6 June... together with friends... hehehe

Rachell: Us... also celebrate your Birthday Party together with us...

HyunJoong: (Smile...)

Rachell: How many songs are there in this album?

HyunJoong: (Show his 5 fingers and smile... ^^)

Rachell: 5 songs??

HyunJoong: (Smile again and show one finger... hehehe)

Rachell: then is 6 songs ah??.. will include songs compose previously?

HyunJoong: No... will not...

Rachell: Like those song... Last time always mentioned will be include in an album

HyunJoong: It doesn't fit the style of this album... hehehe

Rachell: HyunJoong ah... will you feel uncomfortable of the photographs and video taken by fans?

HyunJoong: I am not sure about the photographs and video uploaded (HyunJoong seemed to think that I am saying about the photographs & video in the official website.. hehehe)

Rachell: No.. is those upload... in fan's websites...

HyunJoong: No... it is alright

Rachell: The company mentioned that it is HyunJoong's opinion

HyunJoong: Just saying like that... if upload also alright

Rachell: Then from now on I will upload what I have taken online oh

HyunJoong: Ok... ^^

Rachell: HyunJoong ah... Sweet machine... is it easy to used?

HyunJoong: Sweet machine?? Ah... just operate like that... (Using his hand to mimic the lifting machine to explain the operation of the sweet machine, HyunJoong oppa is so friendly ah... hehehehe)

*MiniUFO note: Sorry I don't know what is a sweet machine, I just translate literally what the chinese translator translated.

No comments:

Post a Comment