Sunday, August 14, 2011

[Trans] Kim Hyun Joong's Taiwan visit updates - 14 Aug 2011

Credit: onlykhjtimes.blogspot.com/2011/08/hjs-taiwan-visit-updates-14-aug-2011.html

1) ETTV News at 6: KHJ spoke in Chinese to greet fans at Taipei High-Five fan-meet

Translated by OnlyKHJtimes (@onlykhjtimes on Twitter)
[Note: All re-posts must be with full credit + link back to site]

TV Host: Now we're bringing you to see SS501 member Kim Hyun Joong, after going solo, he's come to Taiwan for a fan-meet. But a thunder storm in the afternoon caused the whole event to be delayed by 45 minutes.

HJ: "Long time (no) see...Hello everybody, I am Kim Hyun Joong."

TV Host: "Long time no see" - Kim Hyun Joong used Chinese to greet fans. The atmosphere at the event was very high. Originally the event was supposed to start at 3pm but the sudden thunder storm delayed it for up to 45 minutes.

The rain was really very heavy, together with lighting and thunder, but all these totally didn't dampen fan's warm enthusiasm.

Standing under their umbrellas under the heavy rain, the fans didn't mind it at all as they just wanted to catch a glimpse of their idol in person.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2) CTI News at 8: Kim Hyun Joong High Five Taipei Fan-meet

Translated by OnlyKHJtimes (@onlykhjtimes on Twitter)
[Note: All re-posts must be with full credit + link back to site]

TV Host: His schedule was to meet with 500 fans at a hand-shake event but because of his incredible popularity, the event venue was crowded by more than 3,000 people, but Kim Hyun Joong was late by about 50 minutes – fans suffered a long wait and eventually also be totally drenched.
MC: Annyeonghaseyo…
HJ: “Long time (no) see…Hello everybody, I am Kim Hyun Joong.”
Voice-Over: Korean idol Kim Hyun Joong instantly greeted everyone in Chinese when he appeared on stage. The fans below screamed in response but couldn’t really see anything because a bout of thunderstorm caused the 3000-over fans at the event to put up their umbrellas.
Everyone was totally drenched and on top of it, the idol was late by 50 minutes so it was unavoidable that some had some complaints.
Fan1: It doesn’t feel so good really because he was very late and it rained very heavily.
Fan2: He’s very warm and friendly so it’s okay!

VO: Fans were still very enthusiastic but the bout of thunderstorm messed up the event’s original scheduled activities, causing the part where KHJ would dance Break Down as well as a photo-taking session to be cancelled; only the shake-hand session with the selected 500 lucky fans who had purchased his album earlier continued as normal.
VO: It’s just for this moment (referring to the screen where HJ was shaking hands with fans with a warm smile) that fans totally expended all their efforts.
Fan3: I came from Kaohsiung today and have used up about TWD 5000, including bus fare and some merchandise…
Fan 4: I came here at 10.30pm yesterday night to queue up and I was the first one here, there wasn’t anybody yet.
VO: To see their idol, no matter how much suffering they have to go through is also fine but coincidentally, when Kim Hyun Joong with the nick-name U:zoosin opened his mouth (to say a few words), thunder boomed.
HJ: …Just want to say one thing…I love you all, and thank you all.
VO: And it was just with this word “I love you”, the thunderstorm poured heavily right after. Originally scheduled to last for 1-hour, Kim Hyun Joong only appeared for 30 minutes but this didn’t dampen fan’s enthusiasm at all.
Fans shouting: Kim Hyun Joong, we love you!
[Final line ommitted was reporter telling her name, before signing off]

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

3) TVBS News2-Kim Hyun Joong arrives in Taiwan

Translated by OnlyKHJtimes (@onlykhjtimes on Twitter)
[Note: All re-posts must be with full credit + link back to site]

VO: Just as Korean star Kim Hyun Joong came out from the plane, fans and the media immediately crowded in together and the situation turned chaotic.
Unable to wait (patiently) for KHJ to exit the immigration as fans were in hot pursuit to take his pictures, (so) immigration officers at the airport opened up a special lane for him to pass through, causing some tourists who were waited at the scene to express some dissatisfaction.

Tourist1: I think that's not very nice.

VO: Kim Hyun Joong took a 12pm plane to come to Taiwan and on arrival, dressed in all black, coupled with black sun-glasses, rushed through immigration with the help of the staffs.
A large group of fans who were waiting for him had completely crowded the airport and airport staffs had to link hands to erect a human barrier for fear of a total loss of control of the situation.
Kim Hyun Joong has specially come to Taiwan this time for a fan-meet and a poll was organised - the fan-girl who was selected No. 1 would get see Kim Hyun Joong go down on his knees with a bouquet of flowers to demonstrate a marriage proposal. But just as the lucky fan-girl was selected, other fans started leaving resentful comments on the Internet.

Fan-girl: That's just...nevermind. Never mind. (in response to the girl's selection)

[Screen-capture of computer screen reads: If you are free, please vote for me! Thank you [heart] - No. 4...]

VO: The dissatisfaction of fans were all posted online and some even left words that they would show their dissatisfaction to this lucky fan-girl.
[Screen-capture of computer screen reads: Be careful that on the event day you would be splashed with...(translator's note: can't see the rest clearly so won't translate all - suffice to say it sounds like a threat)]

VO: This caused the organisers to be anxious and so they even rehearsed an escape route in advance for the girl, to avoid any untoward incidents on the day of the event.
[Last line omitted from translation was just the reporter's name]

[Pic] Kim Hyun Joong with Calvin Chen of JKPop Music Craze

Credit: as tagged

wid kelvin

[News] Taiwan Fans Drenched In Rain To See Korean Star Kim Hyun Joong [11.08.14]

Source: Yahoo Taiwan News
English Trans: http://cllslam10.blogspot.com
Pls repost with credits

Korean star Kim Hyun Joong arrived in Taipei today and held his outdoor fanmeeting, but before the fanmeeting start, there was a huge downpour, causing the fans and all the crew members drenched in the rain at the venue. The fans who were either in the shelter or drenched in the rain refused to leave and no matter what they want to see their idol, Kim Hyun Joong.

The fans, “The rain is too heavy!”

Wearing raincoats, holding on to their umbrellas, heavy dowpour just like splashing of water, pearls of rain falling from the sky continuously without stopping, everyone is almost drenched to their skin but they still refused to leave all because of wanting to see Kim Hyun Joong.

Kim Hyun Joong, “Hello everyone, I am Kim Hyun Joong.”

With his golden hair, mesmerising smile and dashing looks, Kim Hyun Joong appeared, initially the fanmeeting should start at 3pm but due to the heavy downpour it was delayed till 1 hour later. Organiser start to accelerate the process, Kim Hyun Joong changed the hi5 to only a 3sec handshake, so as to let the fans who were drenched to quickly leave the venue.  However, they are willing to be wet in order to see their idol.

Fans, “Even the rain is very heavy, he is still very nice.”

Reporters, “Why do you like him?”

Fans, “Cos his songs are very nice, he is good looking too.”

Outside the venue, there were even fans who were crying while drenched in the rain, eyes without leaving him for 1 sec, doesnt matter that they themselves were dripping wet but cant bear to see their idols get expose to rain.

Reporters, “Kim Hyun Joong is not drenched, no worries.”

Fans, “In the 1st place, he shouldnt be exposed to the rain.”

There were 500 fans in the venue for the handshake event, while there were 300 to 400 fans outside looking, altogether there were almost 1000 fans drenched in the rain, holding on to umbrellas in their little yellow raincoats, no matter how drenched they are, they still willing and wanting to wait till their idol come.  This really let everyone have an insight on how charming of the korean stars idols are.

[Fancam+Trans] Kim Hyun Joong @ Taiwan Hi-5 Event by Nagootv [11.08.14]

Credit: nagootv + (English translation) PlanetHyun.blogspot.com
Please repost with full credit

Note: HyunJoong's words are translated based on the translation by the chinese lady translator

Ken: Is it alright that you are soaking under the rain?
Fans: Yes
Ken: What to do, he is U:zoosin ah.
Ken: Right or not? Everytime when he come, it will rain
Ken: Ok. If you like him then support him, so try to adapt to this weather. Hi everybody, do you like Kim HyunJoong?
Ken: Although it is raining but I think everybody is very passionate and very happy today. Later, at the beginning of our Hi-5 fan meeting, will let our fan see how he feels looking at so many fans coming here to support him today.
Ken: So everybody, do not be fear of the rain, because Kim HyunJoong is here!
[Scream~~~]
Ken: & HJL: Annyeonghasaeyo~
Ken: Wah! Everybody! You have seen Kim HyunJoong. Therefore, we want him to start off by greeting everybody here. Is it alright?
HJL: Long time no see! Hi everybody, I am Kim HyunJoong! [好久不见,大家好, 我是金贤重。]
Ken: Wah! Looked! Although it is raining today but there are a lot of people here.
[Thunder~~]
Ken: There's even thunder! How do you feel?
HJL: I have not came to Taiwan for these 3 years. Didn't come here for so long but still see so many fans here, I feel very happy. Also, I am very happy that a lot of fans welcome me in the airport. Thank you everybody.
Ken: Today in the airport, 400 fans went to welcome him. And now I think there are around 2000 over fans here. So many come to support and meet him under such condition. Do say some sweet words to everybody. OK? Let everybody experience Kim HyunJoong's love. Ok? Let's hear what he wants to tell us. What do you want to tell us?
HJL: There's only one sentence. I love you!
[Scream for fans~~~~~~]
Ken: When Kim HyunJoong said 'I Love You' these 3 words, it started to thunder.
Ken: Because actually for about 2 years plus he didn't come to Taiwan. But during this period, what thing in Taiwan do you miss?
HJL: I wish to eat XiaoLongBao (Steam dumplings) which he previously ate in Taiwan.
Ken: Hope he can experience it during this trip in Taiwan. Because today from welcoming him in airport to here, we know there are many Taiwan fans supporting you. We also during the past periods we know a lot of Taiwan fans hope you can come here. Today when you are here, do you have anything to report to your Taiwan fans, in future our Taiwan fans has chance to see in Taiwan, something different from other places, a different Kim HyunJoong performance.
HJL: Oh! Once I started to talk, it started to thunder.
HJL: This time there are some activities so I am here to meet everybody. This year end or beginning of next year, there will be a concert, by then, hope everybody will definitely come to support. (Actually leader say something like hope everybody keep in anticipation)
Ken: Yeah! At last I helped you ask about this, that is in this year, Kim HyunJoong might come to Taiwan to hold his concert!
[Scream~~~~~]
Ken: This kind of situation must have not seen quite often.
HJL: It is raining now, everybody is under the rain, must be very uncomfortable getting wet. Really thankful that everybody has waited for me so patiently. I will use my most sincere heart for this activity. Thank you everybody.
Ken: Ok. So we will immediately start today's activity and before the activity, there are a lot of media/press waiting to take photo

Posing for photograph by new media

Hi-5 Event

While they were arranging the table and chair for HyunJoong, HyunJoong stopped them and told them that they can start immediately. The originally Hi-5 also changed into hand shake.

[News] Kim Hyun Joong 3rd Time To Taiwan, Fans Screams Welcome Him [11.08.14]

Source: Taiwan Yahoo News
English Trans: http://cllslam10.blogspot.com
Pls repost with credits

news1

Korean idol star Kim Hyun Joong arrived in Taiwan and will straight away rush down to the fanmeeting venue.  But, Taoyuan Airport Control section and 1st arrival hall are all crowded with fans who were welcoming him, letting Kim Hyun Joong who is in a haste to quickly wave and greet the fans.

Kim Hyun Joong reached Taoyuan Airport at 12pm, but he deliberately waited till all the passengers have alighted, after that he then got off. A crowd of fans were there early to welcome him. When Kim Hyun Joong appeared, the fans whipped out their cameras and handphone eagerly taking pictures.

But, Kim Hyun Joong escorted by his entourage, quicken his pace,thru customs, with fans chasing all the way. When Kim Hyun Joong reached the arrival hall, huge horde of fans were there screaming welcoming him.  Many fans lose control and tried to break thru the security barrier, some even fell down accidentally but fortunately nothing bad happen.

Kim Hyun waved several times to the fans, then he quickly boarded the awaiting car outside to Taipei.

[Fanpic+Fancam] Kim Hyun Joong 1st day in Taipei Taiwan by Murdererq [11.08.14]

Credit: hi.baidu.com/murdererq

Arrived @ airportmurdererq1 murdererq2 murdererq3 murdererq4

@ high five event

murdererq5 murdererq6 murdererq7 murdererq8 murdererq9 murdererq10 murdererq11 murdererq12 murdererq13 murdererq14

[Trans] Kim Hyun Joong 3rd Time To Taiwan, Fans Screams Welcome Him

Source: Taiwan Yahoo News
English Trans: http://cllslam10.blogspot.com
Pls repost with credits

Korean idol star Kim Hyun Joong arrived in Taiwan and will straight away rush down to the fanmeeting venue.  But, Taoyuan Airport Control section and 1st arrival hall are all crowded with fans who were welcoming him, letting Kim Hyun Joong who is in a haste to quickly wave and greet the fans.

Kim Hyun Joong reached Taoyuan Airport at 12pm, but he deliberately waited till all the passengers have alighted, after that he then got off. A crowd of fans were there early to welcome him. When Kim Hyun Joong appeared, the fans whipped out their cameras and handphone eagerly taking pictures.

But, Kim Hyun Joong escorted by his entourage, quicken his pace,thru customs, with fans chasing all the way. When Kim Hyun Joong reached the arrival hall, huge horde of fans were there screaming welcoming him.  Many fans lose control and tried to break thru the security barrier, some even fell down accidentally but fortunately nothing bad happen.   

Kim Hyun waved several times to the fans, then he quickly boarded the awaiting car outside to Taipei.

HyunJoong arrival @ Airport by Apple Daily

arrived Credit: as tagged + Khj Baidu

[Pic] Fanpic Kim Hyun Joong @ Incheon Airport going to Taiwan by ATTRACTION [11.08.14]

Credit: ATTRACTION

attraction7

attraction1 attraction2 attraction3 attraction4 attraction5 attraction6

[Pic] fanpic Kim Hyun Joong ‘Break Down’ High Five Event in Taiwan [11.08.14]

Credit: http://twitpic.com/65vriohigh five1

Credit: http://twitpic.com/65w8xxhigh five2

Credit: http://twitpic.com/65wcy9

high five3 Credit: as tagged

flora1 flora2

Credit: http://yfrog.com/z/kff4vpzj

kchun1

[Fancam] More fancam Kim Hyun Joong heading to Taiwan @ Incheon Airport [11.08.14]

Credit: kimhyunjoong24.com + Sarah860606@yt

Credit: 橙子@Hyunbar + Ruiqi0606@yt

[Article] Kim Hyun Joong to Hold "Summer Time" Fan Meeting in Singapore

Credit: Henecia.com+ soompi.comarticle1 SS501's leader Kim Hyun Joong has embarked on his "Break Down" album promotions in conjunction with TheFaceShop Asia Tour beginning with Japan. In addition, the busy star will be coming to Singapore next Wednesday!

article2

After Vietnam and Taiwan, Kim Hyun Joong will be heading to Singapore on Wednesday. There will only be one fan activity during this trip. Organized by TheFaceShop Singapore, fans may pick a "Scratch and Win" card after purchasing SGD 160 worth of products and buying the "Break Down" album at SGD 15.90. The sure-win cards will entitle bearers to either a normal admission, admission with autograph opportunity, or admission with group photo-taking opportunity. Promotion continues on until August 15.

Themed "Summer Time with Kim Hyun Joong", fans are requested to come attend the fan-meeting dressed in green, which coincides with TheFaceShop's corporate color and group color of SS501. The party will take place at The Coliseum, Hard Rock Hotel Singapore, Resorts World Sentosa at 3:30 PM on August 19.

If you are planning to head out to the airport to give Kim Hyun Joong a warm welcome to your country, do note the information below for upcoming stops on the Asia Tour:

Arrival in Singapore on August 17
Flight: SQ 877
ETA: 18:40 Hrs

Arrival in Malaysia on August 20
Flight: MH 604
ETA: 10:50 Hrs

Arrival in Thailand on August 23
Flight: MH 784
ETA: 10:15 Hrs

For fans whose country is not on the Asia Tour list, be sure to take part in our Soompi Twitter Giveaway and try to win Kim Hyun Joong’s autographed CD! Good luck!

[Video] Kim Hyun Joong in Taiwan on TVBS News [11.08.14]

TVBS News

CTI News

Credit: ying5387D@yt

NextTV

Credit: leenongkan2@yt

[Pic] Fanpic Kim Hyun Joong arrived @ Taoyuan Taiwan Airport [11.08.14]

Credit: Khj Baidu

taiwan1

[FanCam] Kim Hyun Joong heading to Taiwan @ Incheon Airport [11.08.14]

Credit: KHJYES86@yt

[Pic] Kim Hyun Joong ‘High Five’ Ads in Taiwan

Credit: as tagged + @lovingkhjhk

taxi2taxi1

[Pic] Various fanpic Kim Hyun Joong @ Incheon airport Going to Taiwan [11.08.14]

Credit: as taggedweibo1 khj24.119800606.1 noble1 noble2 noble3 noble4 noble5

[News] The Person: Hallyu star, Kim Hyun Joong

Credit: as tagged

hallyu

[Info] Kim Hyun Joong Schedule for Taiwan & Singapore

Credit: TFS Taiwan + Warner Taiwan Facebook + TFS Singapore Facebook + (Chinese Translation) PlanetHyun.blogspot.com

Please repost with full credit

Sunday 14 Aug
12:05pm Arrive Taiwan Taoyuan International Airport via Korean Airlines KE691 (Terminal 1)
3pm - 4.30pm '2011 High Five Taipei Fan Meeting' @ UNI-Hankyu Department Store Taipei Branch 2F Dream Square with 500 lucky fans

Note: Verification of lucky draw owner & Collection Queue Nunber: 10 - 12pm
Queing starts: 2 - 2.30pm

Monday 15 Aug
"Break Down" Greater China Region Press Conference

Tuesday 16 Aug

TheFaceShop Promotion

Autograph on poster: Total 200 person
Photo taking: Total 100 person (10 in a group)
Auction participation: Total 150 person

BanQiao Branch
Time: 10am
Registration time: 8.30 – 10pm

XiMen Branch
Time: 2pm
Registration time: 12.30 – 2pm

Auction of Kim HyunJoong personal items at XiMen Branch (Proceeds to be donated to WorldVision)
Time: 2.30pm
Registration time: 1 - 2pm
Venue: Ximen Branch

*Extra activity: TheFaceShop 'Premium Oxygen Water' promotion activity - No.1 'Oxygen girl' selected by netizen will be able to interact with HyunJoong on stage and HyunJoong will give her flower bouquet to 'propose'* to her. [*Originally there's will be a part which HyunJoong will kneel and pass flower to the girl scene but it was removed due to fear that other fans might jealous and put blame on the girl, so HyunJoong will only pass flower to the girl only]

Wednesday 17 Aug
2.25pm Departure Taipei Taoyuan Airport (Terminal 2) via Singapore Airlines SQ877 to Singapore
6.50pm Arrival Singapore Airport

Thursday 18 Aug
No further information released yet

Friday 19 Aug
3.30pm 'Summer Time with Kim HyunJoong' fan meeting @ The Coliseum, Hard Rock Hotel Singapore, Resorts World Sentosa (Photo taking & autograph on 'Break Down' CD for lucky winners)

For updates, please check the following websites:

Warner Taiwan Website: http://www.warnermusic.com.tw/
Warner Taiwan Facebook: http://www.facebook.com/WMG.Taiwan
Warner Taiwan Plurk: http://www.plurk.com/warnertw

TheFaceShop Taiwan website: http://www.thefaceshop.com.tw
TheFaceShop Taiwan facebook: http://www.facebook.com/pages/Thefaceshop-Taiwan/150343481689352

TheFaceShop Singapore Facebook: http://www.facebook.com/pages/THEFACESHOP-SG/103802769660846