Credit: as tagged + Thejoonjoong@yt
Tuesday, July 5, 2011
[Notice] Regarding Break Down Limited Edition Numberings from KeyEast [11.05.07]
Source: HyunJoong’s Korean Official Website
English translation by: Stephanie (@5StarsAs1/ 东方5AS1)
Repost at your own wish only.
Please leave the credits remain intact when repost. TQ! :)
Hello.
This is KeyEast.
Thank you everyone for giving your supports for Kim HyunJoong’s 1st mini album Break Down Limited Edition.
The numberings for the limited edition is originally from 1-10,000 copies, however, due to the manufacturing issues & defective copies, some of these copies cannot be sold. For the reduced amount of the copies, we have already increased the number of copies to be produced. Therefore, the number of copies for the limited edition will remained 10,000 copies, but the numberings will increased to 10,900 we hereby announced.
Due to the production process issue, the codes for the defective copies cannot be restored, thus the codes will be originally proceeding. The number of copies for the limited edition album will be the same as what we had already promised, there will not be any addition in the number of copies produced. We hereby informed to everyone regarding this matter.
The sales of the limited edition album and other related matters have caused many inconvenience to the fans, thank you for your understanding.
[News] ‘StarQ10′ Kim HyunJoong, The Reason Cannot Become The 2nd Bae Yongjoon? [11.07.05]
Source: Nate
English translation by: Stephanie (@5StarsAs1/ 東方5AS1)
Repost at your own wish only.
Please leave the credits remain intact when repost. TQ!
This upcoming 9th of July the scheduled broadcast in the cable channel ‘SBS E!TV StarQ10′ featuring ‘Kim HyunJoong comeback as a man from a pretty boy Special’, there’ll be a session for the topic about the comparison between Kim HyunJoong & Bae Yongjoon.
Kim HyunJoong was known as the ’2nd Yonsama’ in Japan for their lookalikes appearance, because of this, he was mistakenly identified as Bae Yongjoon by international fans due to their similar resemblance, this will become the topic of discussion in the entertainment programmes.
In ‘StarQ10′, the producer team have searched for plastic surgeons to find out the two person’s appearance lookalikes.
Additionally, there will also be stories revealed by Kim HyunJoong about his straightforward personality in contrast with Bae YongJoon’s mysterious personality.
On the other hand, this episode of ‘Kim HyunJoong Special’ will be broadcasted on SBS E!TV this upcoming 9th of July.
**P/S: There might be inaccuracy in translation, if spotted any, feel free to correct me! ^^
[Notice] Looking for Henecia’s Official Logo
Source: HyunJoong’s Henecia Fanclub website
English translation by: Stephanie (@5StarsAs1/ 東方5AS1)
Repost at your own wish only.
Please leave the credits remain intact when repost. TQ!
Hello.
This is Henecia operating team.
Henecia website have been opened this time to look for Henecia logo which will be used in the future by Kim HyunJoong’s official fanclub.
The Henecia logo must consist of Kim HyunJoong’s fanclub name ‘Henecia’, hope that Kim HyunJoong & the fans can develop a suitable design.
Among the works that fans have handed in to us, the winner will receive a gift fulled with gratitude if the logo is chosen to be the official logo, hope that fans will give a lot of support to this.
Please refer to the details below for the collections of logo details:
[Logo collections time]
4th of July(Monday) – 15th of July(Friday) 12am KST.
[Submissions of logo]
Please send your work in email form to event@hyun-joong.com
[Files Submission format]
1) Title: [Collection] Name/ Official Homepage ID/ Contact details
2) Contents: Logo descriptions (In any form you wish)
3) Attachment: Image file attachments (jpg file, size of the logo: 15cm in width & 8cm in length, follow the details above for your logo)
** The selected winner(s) might be requested for PSD or AI files.
[Terms & Conditions]
- Regarding the logo usage details, a notice will be sent to the selected winner(s).
- Prize gift(s) all rights belong to KeyEast, no changes will be made to the prize gift(s)
- Plagiarizations, violations or etc that might have not been aware of during the selection, if spotted any of the above violations after selection, the work will be penalized.
- According to the results, there might be no logo selected at all.
Hope that fans supporting Kim HyunJoong will participate and share your designs.
Thank you.
[Notice]
- Please follow the details stated on the homepage’s notice for your logo entry submission.
- Any loss caused due to the changes made in the notice, we held no responsible for that.
-
**Side note: There might be inaccuracy in translation, if spotted any, feel free to correct me.
[Engsub] Strong Heart ~ Kim Hyun Joong cut in epsd 83
Chinese to English : yulinged@lovekimhyunjoong.com + TheAlienPrince@yt