Tuesday, November 2, 2010

[Info] How to Watch/Support Mischievous Kiss Youtube Special Edition [10.11.02]

Repost from Hyunnipexers

The first Episode will be shown today, 7pm Korean Standard time,  please tune in and subscribe to their official Youtube Channel,  here is the link:

http://www.youtube.com/user/ytkiss

Some important reminders:

1.  Please do not re-upload any videos from YTKiss Channel.

2.  If you have ANDROID Phones, please download the NAUGHTY KISS application from the Android Market.

3.  Viikii. net will be subbing the webisodes, please visit this link an press “LIKE” to show your support to them :

http://www.viikii.net/channels/goto/youtubeplayfulkiss#TOPIC/3316

4.  Here are some important information from  viikii:

Please give credits when reposting:

Credit to Dellie@viikii.net

New PK youtube version channel:

The PKer team are now playing an important role in the youtube online special episodes.  We will be providing the official English, Chinese, Japanese and Spanish subs for the youtube videos.

The episodes will be released over the next few weeks and not at the same time.

We will be operating in the same way that we have been subbing the 16 television episodes.  The channel will go STOP and work will begin.

There is a slight difference though, we will be working in three phases:

Phase 1) Segmenting, english subbing and english editing

Phase 2) Chinese, Japanese and Spanish subbing and editing

Phast 3) Other languages subbing

Phase 1 and 2 will occur while the channel is STOP.  Other language moderators please be understanding of the team having to provide subs for the first 4 languages first.  Please warn your subbing teams that anyone who is subbing while the channel is STOP for other languages will be put onto the abuser list.

For non-PKer team viewers, remember that Playful Kiss will remain a licensed drama on viikii so only QCs will be able to access the videos while the license hold is applied (and the license hold will be applied for longer than what we have previously experienced).  The episodes will be made public on viikii at the same time that they are made public on youtube and not before.

I will post updates on this channel as soon as I have any more details.  Please PM me if you have any questions.

Dellie xx

**********

Webisode 1 will be posted on viikii tomorrow. The viikii license hold will be on for 48 hours. During that time the PKer teams will be working in 3 phases to sub each webisode quickly. At the same time the videos will be available to watch by all on YouTube. At the end of the 48 hour period the webisode will no longer be accessible by anyone but the translations for English, Chinese, Japanese and Spanish will be transferred to the YouTube videos. After 5 days (ie 7 days after the webisode was first released) the webisode will become available on viikii again and the license hold will be lifted. Complicated but please support us – we did not have any say in this. 

Thanks,
Dellie

No comments:

Post a Comment