Info Collation/Pics/Chinese Trans: Pianocat @Magic0606
Layout: YanYan @Magic0606
English Trans: Happiebb / LOVEKIMHYUNJOONG.com
Kim Hyun Joong Contributes Through Effort & Money for Charity
Philippines Trip: He Gave Time, Effort & Money
Other than attending the fan meeting on 18th June and the charity concert on 19th June, there was actually yet another important item on Kim Hyun Joong's schedule in Manila, Philippines trip from 17th to 20th June, that is to receive the appreciation plaque from Abiertas House of Friendship
- the charity organization that is the beneficiary of the concert and also to visit the children from this organization/school.
The organization had prepared it in thanks of his personal contribution of 1,000,000 pesos (approx Chinese yuan 150,000 or USD 22,000).
Kim Hyun Joong has already visited the actual site of Abiertas House of Friendship earlier this year. After seeing the condition of the school and the state that the children were in, he immediately decided to make a personal contribution of 1,000,000 pesos and this amount was transferred sometime in mid May.
The organization had immediately utilized his donation towards building the property for their senior high/college students.
In addition, the organization will also name the said property after Kim Hyun Joong.
Further, Kim Hyun Joong had also agreed to participate in the charity concert held on 19th June, in the hope that his influence could raise more awareness and garner more support and help for these less privileged groups in the society, the helpless mothers and children.
As for the actual situation at this school and also of the organization's deep love and appreciation towards Kim Hyun Joong, and also as to what activities Kim Hyun Joong had carried out in the school on that day of visit, I will be giving detailed description in my trip account later, so everyone, please do watch for it.
(*bb: CH translator then gave a chinese trans of what's inscribed on the plaque.)
Pianocat also added some additional footnotes as follows:
The "Araneta Coliseum" that you see on the plaque is the name of the stadium where the charity concert was held.
The original plan was to present this to Kim Hyun Joong at the stadium during the concert. But Kim Hyun Joong had declined the deed;
he simply wanted to do something for them and didn't want anything else.
So the organization just presented him with their token of appreciation in the tiny conference room on their premises~~~~~
No comments:
Post a Comment