[Scans] Kim Hyun Joong ~ AERA March 21,2011

Credit: blog.daum.net/elley0606

Please don’t repost on any JAPANESE web sites for a while.

[Message] Kim Hyun Joong’s message for the Earthquake Victims [11.03.13]

Original: KHJ's Japanese website
Chinese translation: hyunbar
Translation: Wonderrrgirl @ LoveKimHyunJoong.com

Extending my deepest condolences to the victims of the Earthquake that happened in the North-eastern Pacific region

I understand that on the 11th of March,
there was an earthquake in the north-eastern pacific.
After knowing about the devastating aftermath of the earthquake,
I am very worried.

Originally the event was to be held today,
and I've been looking forward to meet everyone.
However, because of the disaster that happened,
we were forced to cancel the plans to visit Japan.

I am not sure if every victim of the earthquake are all in a very dire state or not,
but I really hope that everyone will take care of their health and continue to pray that everyone can quickly go back to live in safe, peaceful times again.

I look forward to the day when I could see everyone in the highest form again.

Kim Hyun Joong.

[Pic+Trans] Heartwarming...

Source: Samhung @ Weibo
English Translation: s2rene

Location: Some Ramen Shop in S.Korea where customers can post their messages
The author went back to this ramen shop and took a picture of his previous message left at the shop.

'Kim Hyun Joong,

My wife likes you very much,

please travel more often to other parts of the world to perform,

now my wife keeps asking me to come to South Korea,

I'm gonna be bored to death.

Fan's husband

Hong Kong'

[Video] Kim Hyun Joong ~ ‘Dining Version’ Coupang CF (Full 15s)

Credit: littlebean@yt

[Notice] Playful Kiss Premium Talk and Live Event Ticket Refunding

Credit: http://datv.jp/news/

*Refunding period*
2011 March 14 (Monday) ~ 2011 March 31 (Thursday)

*Refunding How-to*
(1) Those who got your tickets issued to you by PIA outlets, 7-Eleven, Circle K Thanks, please possess with you your ticket and head for refunding at the outlets itself.

(2) Those who ordered it via shipping
Please refer to - http://t.pia.jp/guide/refund02.html

*We ask that please be careful with your refunding procedures because it's a different process that varies with each method.*For those who purchased via Kim Hyun Joong's official mobile site may follow the above procedures to get your refund, too.

★For those who had purchased the official penlight for this event already★
More information will be uploaded at DATV's shopping & event's official site on Monday, March 14.

2011 March 12
Itazura na Kiss~Playful Kiss Committee Organization

[Fanmade] Kim Hyun Joong ~ Businessman

Credit: blog.naver.com/sswedding

[Screencap+Gif] Kim Hyun Joong ‘Dining Version’ Coupang New CF

Credit: as tagged

[Notice] Kim HyunJoong Japan departure schedule cancellation [11.03.12]

Source: http://www.hyun-joong.com/bbs/view.asp?idx=12452&code=notice&searchopt=&searchkey=&category=&page=1
Chinese translation: Ivy @ Hyunbar66.cn
English translation: PlanetHyun.blogspot.com
Please repost with full credit

Please note that Kim HyunJoong's schedule departure to Japan has been cancelled.

The 'Playful Kiss' Japan commemorative event which is scheduled to hold on 13th, tomorrow is cancelled due to an earthquake in the North-Eastern Japan at yesterday afternoon.

Kim HyunJoong is originally scheduled to depart on this morning but has to cancelled his schedule due to the flight cancellation by Japan Airport, due to this, KeyEast organizer is still waiting for the confirmation whether to hold the event.

'Playful Kiss' Japan organizer related personnel conducted a meeting this morning. Considering Kim HyunJoong and other cast and also for the safety of the fans, has made a final decision to cancel the activity.

Hope to get your understanding.

To the many of you who are devastated and save in this sudden disaster, we would like to convey our words of comfort, truthfully hope that there are no more damage.

Thank you!

KeyEast

[Video] Kim Hyun Joong ~ ‘Dining Version’ New Coupang CF [11.03.12]

The version seen now (11s) is not the full version(15s). The beginning 4s was not captured by the original uploader.^^

Credit: as tagged+ SHERLINDA501 @yt

[Notice] Regarding Japan Playful Kiss Premium Talk & Live Event [11.03.11]

Source: Playful Kiss Japan Official Web http://www.cinemart.co.jp/k-itakiss/event/index.html
Chinese translation: aaron999927 @ www.hyunbar66.cn
English translation: PlanetHyun.blogspot.com
Please repost with full credit
Hyunbar66 requested to NOT REPOST at WGM related site, please comply

An earthquake occurred at North East Pacific Rim in Japan, due to the impact of the earthquake, whether this activity will be held, is still under discussion with the related parties. Will make a decision around 12th (Saturday) noon, the decision result will be released at Kim HyunJoong official website, Playful Kiss Japan Official website.